Browse Source

German translation

Neal Wilson 7 years ago
parent
commit
564e2e5229
2 changed files with 200 additions and 201 deletions
  1. 160
    160
      config/Translations/config.de.ts
  2. 40
    41
      src/Translations/Typica_de.ts

+ 160
- 160
config/Translations/config.de.ts
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 40
- 41
src/Translations/Typica_de.ts View File

75
     <message>
75
     <message>
76
         <location filename="../typica.cpp" line="8697"/>
76
         <location filename="../typica.cpp" line="8697"/>
77
         <source>Phidget22</source>
77
         <source>Phidget22</source>
78
-        <translation type="unfinished"></translation>
78
+        <translation></translation>
79
     </message>
79
     </message>
80
     <message>
80
     <message>
81
         <location filename="../typica.cpp" line="8707"/>
81
         <location filename="../typica.cpp" line="8707"/>
117
     <message>
117
     <message>
118
         <location filename="../typica.cpp" line="15681"/>
118
         <location filename="../typica.cpp" line="15681"/>
119
         <source>Enable Javalytics communication</source>
119
         <source>Enable Javalytics communication</source>
120
-        <translation type="unfinished"></translation>
120
+        <translation></translation>
121
     </message>
121
     </message>
122
     <message>
122
     <message>
123
         <location filename="../typica.cpp" line="15694"/>
123
         <location filename="../typica.cpp" line="15694"/>
124
         <source>IP Address:</source>
124
         <source>IP Address:</source>
125
-        <translation type="unfinished"></translation>
125
+        <translation></translation>
126
     </message>
126
     </message>
127
     <message>
127
     <message>
128
         <location filename="../typica.cpp" line="15695"/>
128
         <location filename="../typica.cpp" line="15695"/>
129
         <source>Scale Number:</source>
129
         <source>Scale Number:</source>
130
-        <translation type="unfinished"></translation>
130
+        <translation></translation>
131
     </message>
131
     </message>
132
 </context>
132
 </context>
133
 <context>
133
 <context>
1153
     <message>
1153
     <message>
1154
         <location filename="../typica.cpp" line="16976"/>
1154
         <location filename="../typica.cpp" line="16976"/>
1155
         <source>Typica: Driver not found</source>
1155
         <source>Typica: Driver not found</source>
1156
-        <translation type="unfinished">Typica: Treiber nicht gefunden</translation>
1156
+        <translation>Typica: Treiber nicht gefunden</translation>
1157
     </message>
1157
     </message>
1158
     <message>
1158
     <message>
1159
         <location filename="../typica.cpp" line="16977"/>
1159
         <location filename="../typica.cpp" line="16977"/>
1160
         <source>Failed to find phidget22. Please install it.</source>
1160
         <source>Failed to find phidget22. Please install it.</source>
1161
-        <translation type="unfinished">phidget21 nicht gefunden. Bitte installieren. {22.?}</translation>
1161
+        <translation></translation>
1162
     </message>
1162
     </message>
1163
     <message>
1163
     <message>
1164
         <location filename="../typica.cpp" line="16992"/>
1164
         <location filename="../typica.cpp" line="16992"/>
1165
         <source>Typica: Link error</source>
1165
         <source>Typica: Link error</source>
1166
-        <translation type="unfinished">Typica: Verbindungs Fehler</translation>
1166
+        <translation>Typica: Verbindungs Fehler</translation>
1167
     </message>
1167
     </message>
1168
     <message>
1168
     <message>
1169
         <location filename="../typica.cpp" line="16993"/>
1169
         <location filename="../typica.cpp" line="16993"/>
1170
         <source>Failed to link a required symbol in phidget22.</source>
1170
         <source>Failed to link a required symbol in phidget22.</source>
1171
-        <translation type="unfinished">Verbindung zu einem gebrauchten phidget21 Symbol war erfolglos. {22.?}</translation>
1171
+        <translation></translation>
1172
     </message>
1172
     </message>
1173
 </context>
1173
 </context>
1174
 <context>
1174
 <context>
1176
     <message>
1176
     <message>
1177
         <location filename="../typica.cpp" line="16672"/>
1177
         <location filename="../typica.cpp" line="16672"/>
1178
         <source>IC</source>
1178
         <source>IC</source>
1179
-        <translation type="unfinished"></translation>
1179
+        <translation></translation>
1180
     </message>
1180
     </message>
1181
     <message>
1181
     <message>
1182
         <location filename="../typica.cpp" line="16673"/>
1182
         <location filename="../typica.cpp" line="16673"/>
1183
         <source>RTD</source>
1183
         <source>RTD</source>
1184
-        <translation type="unfinished"></translation>
1184
+        <translation></translation>
1185
     </message>
1185
     </message>
1186
     <message>
1186
     <message>
1187
         <location filename="../typica.cpp" line="16674"/>
1187
         <location filename="../typica.cpp" line="16674"/>
1188
         <source>Thermocouple</source>
1188
         <source>Thermocouple</source>
1189
-        <translation type="unfinished"></translation>
1189
+        <translation></translation>
1190
     </message>
1190
     </message>
1191
     <message>
1191
     <message>
1192
         <location filename="../typica.cpp" line="16675"/>
1192
         <location filename="../typica.cpp" line="16675"/>
1193
         <source>Channels:</source>
1193
         <source>Channels:</source>
1194
-        <translation type="unfinished"></translation>
1194
+        <translation></translation>
1195
     </message>
1195
     </message>
1196
     <message>
1196
     <message>
1197
         <location filename="../typica.cpp" line="16676"/>
1197
         <location filename="../typica.cpp" line="16676"/>
1198
         <source>Column Name:</source>
1198
         <source>Column Name:</source>
1199
-        <translation type="unfinished">Kanal Name:</translation>
1199
+        <translation>Kanal Name:</translation>
1200
     </message>
1200
     </message>
1201
     <message>
1201
     <message>
1202
         <location filename="../typica.cpp" line="16677"/>
1202
         <location filename="../typica.cpp" line="16677"/>
1203
         <source>Hide channel</source>
1203
         <source>Hide channel</source>
1204
-        <translation type="unfinished"></translation>
1204
+        <translation></translation>
1205
     </message>
1205
     </message>
1206
     <message>
1206
     <message>
1207
         <location filename="../typica.cpp" line="16679"/>
1207
         <location filename="../typica.cpp" line="16679"/>
1208
         <source>Serial Number:</source>
1208
         <source>Serial Number:</source>
1209
-        <translation type="unfinished"></translation>
1209
+        <translation></translation>
1210
     </message>
1210
     </message>
1211
     <message>
1211
     <message>
1212
         <location filename="../typica.cpp" line="16680"/>
1212
         <location filename="../typica.cpp" line="16680"/>
1213
         <source>Hub Port:</source>
1213
         <source>Hub Port:</source>
1214
-        <translation type="unfinished"></translation>
1214
+        <translation></translation>
1215
     </message>
1215
     </message>
1216
     <message>
1216
     <message>
1217
         <location filename="../typica.cpp" line="16681"/>
1217
         <location filename="../typica.cpp" line="16681"/>
1218
         <source>Channel Number:</source>
1218
         <source>Channel Number:</source>
1219
-        <translation type="unfinished"></translation>
1219
+        <translation></translation>
1220
     </message>
1220
     </message>
1221
     <message>
1221
     <message>
1222
         <location filename="../typica.cpp" line="16682"/>
1222
         <location filename="../typica.cpp" line="16682"/>
1223
         <source>Channel Type:</source>
1223
         <source>Channel Type:</source>
1224
-        <translation type="unfinished"></translation>
1224
+        <translation></translation>
1225
     </message>
1225
     </message>
1226
     <message>
1226
     <message>
1227
         <location filename="../typica.cpp" line="16690"/>
1227
         <location filename="../typica.cpp" line="16690"/>
1228
         <source>PT100 with .00385 curve</source>
1228
         <source>PT100 with .00385 curve</source>
1229
-        <translation type="unfinished"></translation>
1229
+        <translation></translation>
1230
     </message>
1230
     </message>
1231
     <message>
1231
     <message>
1232
         <location filename="../typica.cpp" line="16691"/>
1232
         <location filename="../typica.cpp" line="16691"/>
1233
         <source>PT1000 with .00385 curve</source>
1233
         <source>PT1000 with .00385 curve</source>
1234
-        <translation type="unfinished"></translation>
1234
+        <translation></translation>
1235
     </message>
1235
     </message>
1236
     <message>
1236
     <message>
1237
         <location filename="../typica.cpp" line="16692"/>
1237
         <location filename="../typica.cpp" line="16692"/>
1238
         <source>PT100 with .00392 curve</source>
1238
         <source>PT100 with .00392 curve</source>
1239
-        <translation type="unfinished"></translation>
1239
+        <translation></translation>
1240
     </message>
1240
     </message>
1241
     <message>
1241
     <message>
1242
         <location filename="../typica.cpp" line="16693"/>
1242
         <location filename="../typica.cpp" line="16693"/>
1243
         <source>PT1000 with .00392 curve</source>
1243
         <source>PT1000 with .00392 curve</source>
1244
-        <translation type="unfinished"></translation>
1244
+        <translation></translation>
1245
     </message>
1245
     </message>
1246
     <message>
1246
     <message>
1247
         <location filename="../typica.cpp" line="16694"/>
1247
         <location filename="../typica.cpp" line="16694"/>
1248
         <source>RTD type:</source>
1248
         <source>RTD type:</source>
1249
-        <translation type="unfinished"></translation>
1249
+        <translation></translation>
1250
     </message>
1250
     </message>
1251
     <message>
1251
     <message>
1252
         <location filename="../typica.cpp" line="16695"/>
1252
         <location filename="../typica.cpp" line="16695"/>
1253
         <source>2 wire</source>
1253
         <source>2 wire</source>
1254
-        <translation type="unfinished"></translation>
1254
+        <translation></translation>
1255
     </message>
1255
     </message>
1256
     <message>
1256
     <message>
1257
         <location filename="../typica.cpp" line="16696"/>
1257
         <location filename="../typica.cpp" line="16696"/>
1258
         <source>3 wire</source>
1258
         <source>3 wire</source>
1259
-        <translation type="unfinished"></translation>
1259
+        <translation></translation>
1260
     </message>
1260
     </message>
1261
     <message>
1261
     <message>
1262
         <location filename="../typica.cpp" line="16697"/>
1262
         <location filename="../typica.cpp" line="16697"/>
1263
         <source>4 wire</source>
1263
         <source>4 wire</source>
1264
-        <translation type="unfinished"></translation>
1264
+        <translation></translation>
1265
     </message>
1265
     </message>
1266
     <message>
1266
     <message>
1267
         <location filename="../typica.cpp" line="16698"/>
1267
         <location filename="../typica.cpp" line="16698"/>
1268
         <source>RTD wiring:</source>
1268
         <source>RTD wiring:</source>
1269
-        <translation type="unfinished"></translation>
1269
+        <translation></translation>
1270
     </message>
1270
     </message>
1271
     <message>
1271
     <message>
1272
         <location filename="../typica.cpp" line="16702"/>
1272
         <location filename="../typica.cpp" line="16702"/>
1273
         <source>Type J</source>
1273
         <source>Type J</source>
1274
-        <translation type="unfinished"></translation>
1274
+        <translation></translation>
1275
     </message>
1275
     </message>
1276
     <message>
1276
     <message>
1277
         <location filename="../typica.cpp" line="16703"/>
1277
         <location filename="../typica.cpp" line="16703"/>
1278
         <source>Type K</source>
1278
         <source>Type K</source>
1279
-        <translation type="unfinished"></translation>
1279
+        <translation></translation>
1280
     </message>
1280
     </message>
1281
     <message>
1281
     <message>
1282
         <location filename="../typica.cpp" line="16704"/>
1282
         <location filename="../typica.cpp" line="16704"/>
1283
         <source>Type E</source>
1283
         <source>Type E</source>
1284
-        <translation type="unfinished"></translation>
1284
+        <translation></translation>
1285
     </message>
1285
     </message>
1286
     <message>
1286
     <message>
1287
         <location filename="../typica.cpp" line="16705"/>
1287
         <location filename="../typica.cpp" line="16705"/>
1288
         <source>Type T</source>
1288
         <source>Type T</source>
1289
-        <translation type="unfinished"></translation>
1289
+        <translation></translation>
1290
     </message>
1290
     </message>
1291
     <message>
1291
     <message>
1292
         <location filename="../typica.cpp" line="16706"/>
1292
         <location filename="../typica.cpp" line="16706"/>
1293
         <source>Thermocouple type:</source>
1293
         <source>Thermocouple type:</source>
1294
-        <translation type="unfinished"></translation>
1294
+        <translation></translation>
1295
     </message>
1295
     </message>
1296
 </context>
1296
 </context>
1297
 <context>
1297
 <context>
1299
     <message>
1299
     <message>
1300
         <location filename="../typica.cpp" line="16556"/>
1300
         <location filename="../typica.cpp" line="16556"/>
1301
         <source>Typica: Driver not found</source>
1301
         <source>Typica: Driver not found</source>
1302
-        <translation type="unfinished">Typica: Treiber nicht gefunden</translation>
1302
+        <translation>Typica: Treiber nicht gefunden</translation>
1303
     </message>
1303
     </message>
1304
     <message>
1304
     <message>
1305
         <location filename="../typica.cpp" line="16557"/>
1305
         <location filename="../typica.cpp" line="16557"/>
1306
         <source>Failed to find phidget22. Please install it.</source>
1306
         <source>Failed to find phidget22. Please install it.</source>
1307
-        <translation type="unfinished">phidget21 nicht gefunden. Bitte installieren. {22.?}</translation>
1307
+        <translation></translation>
1308
     </message>
1308
     </message>
1309
     <message>
1309
     <message>
1310
         <location filename="../typica.cpp" line="16576"/>
1310
         <location filename="../typica.cpp" line="16576"/>
1311
         <source>Typica: Link error</source>
1311
         <source>Typica: Link error</source>
1312
-        <translation type="unfinished">Typica: Verbindungs Fehler</translation>
1312
+        <translation>Typica: Verbindungs Fehler</translation>
1313
     </message>
1313
     </message>
1314
     <message>
1314
     <message>
1315
         <location filename="../typica.cpp" line="16577"/>
1315
         <location filename="../typica.cpp" line="16577"/>
1316
         <source>Failed to link a required symbol in phidget22.</source>
1316
         <source>Failed to link a required symbol in phidget22.</source>
1317
-        <translation type="unfinished">Verbindung zu einem gebrauchten phidget21 Symbol war erfolglos. {22.?}</translation>
1317
+        <translation></translation>
1318
     </message>
1318
     </message>
1319
 </context>
1319
 </context>
1320
 <context>
1320
 <context>
1322
     <message>
1322
     <message>
1323
         <location filename="../typica.cpp" line="16533"/>
1323
         <location filename="../typica.cpp" line="16533"/>
1324
         <source>Add Channel</source>
1324
         <source>Add Channel</source>
1325
-        <translation type="unfinished">Kanal hinzufuegen</translation>
1325
+        <translation>Kanal hinzufuegen</translation>
1326
     </message>
1326
     </message>
1327
     <message>
1327
     <message>
1328
         <location filename="../typica.cpp" line="16541"/>
1328
         <location filename="../typica.cpp" line="16541"/>
1329
         <source>Channel</source>
1329
         <source>Channel</source>
1330
-        <translation type="unfinished">Kanal</translation>
1330
+        <translation>Kanal</translation>
1331
     </message>
1331
     </message>
1332
 </context>
1332
 </context>
1333
 <context>
1333
 <context>
1380
         <source>CPhidget_waitForAttachment returns error %n</source>
1380
         <source>CPhidget_waitForAttachment returns error %n</source>
1381
         <translation>
1381
         <translation>
1382
             <numerusform></numerusform>
1382
             <numerusform></numerusform>
1383
-            <numerusform></numerusform>
1384
         </translation>
1383
         </translation>
1385
     </message>
1384
     </message>
1386
 </context>
1385
 </context>
1496
     <message>
1495
     <message>
1497
         <location filename="../typica.cpp" line="17879"/>
1496
         <location filename="../typica.cpp" line="17879"/>
1498
         <source>Measure</source>
1497
         <source>Measure</source>
1499
-        <translation type="unfinished"></translation>
1498
+        <translation></translation>
1500
     </message>
1499
     </message>
1501
 </context>
1500
 </context>
1502
 <context>
1501
 <context>
1671
     <message>
1670
     <message>
1672
         <location filename="../typica.cpp" line="13885"/>
1671
         <location filename="../typica.cpp" line="13885"/>
1673
         <source>Color</source>
1672
         <source>Color</source>
1674
-        <translation type="unfinished"></translation>
1673
+        <translation>Farbe</translation>
1675
     </message>
1674
     </message>
1676
     <message>
1675
     <message>
1677
         <location filename="../typica.cpp" line="13887"/>
1676
         <location filename="../typica.cpp" line="13887"/>

Loading…
Cancel
Save